Normandie Kitchen

Shared food in a share house

Sesame sauce noodles

This versatile recipe might sound like an absurd, five-year-old’s invention — spaghetti with peanut butter. But you can make this remixed Sichuan dish with little more than those two ingredients. In Chinese, the original is called cold noodles with chicken slivers (雞絲涼麵), and, accordingly, it’s usually made with chicken. But if you’re happy to bastardise it, this recipe works with whatever happens to be in the fridge (I love cucumber, eggs, and tomato; but leftover chicken, celery, bean sprouts, tofu or mushrooms would work). Infinitely flexible, infinitely delicous, this is a staple meal, for Brad, Wendy, and Joyce. Thomas suspects it might be the perfect, post-zombie apocalypse dinner. Master it now, before the walking dead appear.

chicken sliver noodles

Brad, Wendy, Joyce

The recipe that I’m not following is from the wonderful “Land of Plenty” by Fuschia  Dunlop (you can also find it here). I use sesame paste, but Joyce and Wendy usually use peanut butter. I’ve used cold, leftover spaghetti noodles (pictured above); but, really, rice noodles are better.

Pretty much every ingredient in the following recipe is optional, apart from the peanut butter/sesame paste, and soy sauce in the sauce. And feel free to adjust the proportions to your taste. I like the sauce slightly on the thick side, but it needs to be liquid enough that it coats your noodles and toppings easily. The following feeds 3-4 people. This recipe scales up very well — and is great as a choose-your-own-adventure, salad bar style meal for a diverse crowd.

– 1/2 lb (400g) noodles or pasta
– 1tbsp (15ml) peanut oil, or other light vegetable oil.
– 4-5 Persian or Japanese cucumbers
– 4-5 scallions, finely chopped
– 3-4 oz (200-250g) leftover chicken meat, pulled to little bits with your fingers (I used five spice poached chicken)
– 1/4 c (1 handful) cilantro, finely chopped

– 3 tbsp (45ml) sesame paste or peanut butter
– 2 tbsp (30ml) soy sauce (or some combination dark and light soy cauce)
– 1 1/2 tbsp (25ml) Chinkiang black vinegar (or other rice vinegar)
– 2 tsp (10 ml) sugar (or more, to taste)
– 2 cloves garlic, crushed
– 1/2 tsp (~10, or more) Sichuan peppers, ground
– 2 tbsp (30ml) chili oil or Lao Gan Ma
– 1 tbsp (15ml) sesame oil
– 2 tbsp (15ml) water or rice wine — to thin the sauce

– 4 boiled eggs, cut into wedges
– 3 tomatoes, cut into wedges
– 1/2 c (100ml) bean sprouts, blanched in hot water
– 1 carrot, julienned, blanched
– 1/2 c (100ml) kimchi, finely chopped

Cook the noodles according to the package instructions, just to al dente. If using rice noodles make sure you read the instructions. Boiled rice noodles turn to mush. Rinse well them in cold water, and toss them with a little bit of oil, so they don’t stick.

cucumber slivers


Cut the cucumber into thin strips (julienne). Finely chop the scallions. green onion

Sesame paste can get really thick, and then lumpy, if you try to mix too much liquid into it all at once. In a bowl, then, put the sesame paste (or peanut butter) and mix the soy sauce into it a dribble at a time, using a spoon to stir. Make sure to mix well between dribbles. [Note: Joyce says that Kjong does this in the blender. That makes a lot of sense.]

Then, add the vinegar. By now, it should be a pretty smooth liquid. Add the rest of the ingredients (besides the water), and mix well. Adjust the thickness with the water — you want a thick liquid, not a paste — taste, and adjust the sugar, vinegar or soy. ji si liang mian sauce

To serve, fill each bowl part way with noodles. Add the toppings (or have your friends add their own). Drizzle with sauce, and eat!



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *